Abstract: The publication “The water supply of some North Sea spas” by Alexander Herzberg in 1901 is a cornerstone of coastal groundwater research. It was fundamental to the development of the Ghijben-Herzberg principle, which describes the hydrostatic equilibrium between fresh and saline groundwater. Due to its age and the language barrier, the paper is often cited but probably rarely read. Therefore, the original paper has been translated from German into English, accompanied by an introduction and notes explaining the historical context.

Abstract: The hydrochemistry of minor elements bromide (Br), boron (B), strontium (Sr), environmental stable isotopes (18O and 2H) together with major-ion chemistry (chloride, sodium, calcium) has been used to constrain the source(s), relative age, and processes of salinization in the Continental Terminal (CT) aquifer in the Saloum (mid-west Senegal) region. Seventy-one groundwater wells which include 24 wells contaminated by saltwater and three sites along the hypersaline Saloum River were sampled to obtain additional information on the hydrochemical characteristics of the groundwater defined in previous studies. Use of Br against Cl confirms the Saloum River saline water intrusion up to a contribution of 7% into the aquifer. In addition to this recent intrusion, a relatively ancient intrusion of the Saloum River water which had reached at least as far as 20 km south from the source was evidenced. The high molar ratio values of Sr/Cl and Sr/Ca indicate an additional input of strontium presumably derived from carbonate precipitation/dissolution reactions and also via adsorption reactions. The variable B concentrations (7–650 μg/L) found in the groundwater samples were tested against the binary mixing model to evaluate the processes of salinization which are responsible for the investigated system. Sorption of B and depletion of Na occur as the Saloum river water intrudes the aquifer (salinization) in the northern part of the region, whereas B desorption and Na enrichment occur as the fresh groundwater flushing displaces the saline waters in the coastal strip (refreshening). In the central zone where ancient intrusion prevailed, the process of freshening of the saline groundwater is indicated by the changes in major-ion chemistry as well as B desorption and Na enrichment. In addition to these processes, stable isotopes reveal that mixing with recently infiltrating waters and evaporation contribute to the changes in isotopic signature.

Abstract: The current global intrusion of seawater into coastal aquifers causes salinization of groundwater and thus significant degradation of its quality. This study quantified the effect of seawater intrusion and freshening events in coastal aquifers on trace elements (Li, B, Mn and Ba) across the fresh-saline water interface (FSI) and their possible use as indicators for these events. This was done by combining field data and column experiments simulating these events. The experiments enabled quantification of the processes affecting the trace element composition and examination of whether salinization and freshening events are geochemically reversible, which has been seldom investigated. The dominant process affecting trace element composition during salinization and freshening is ion exchange. The results of the experiments show that the concentrations of major cations and Li+ were reversible during salinization and freshening, whereas B, Mn2+ and Ba2+ were not. During salinization, Li+ and B were depleted due to sorption by 10 and 100μmol·L−1, respectively, to about half of their expected conservative concentrations. The relative depletion of Li+ increased with distance from the shore, representing the propagation of salinization. Ba2+ and Mn2+ were desorbed from the sediment during salinization and enriched by tenfold in the aqueous phase compared to their concentration in seawater ( 0.1 μeq·L−1). During freshening both were depleted by almost tenfold compared to their concentration in fresh groundwater ( 0.7 μeq·L−1). The depletion of Mn2+ is a sensitive marker for freshening because Mn2+ has a strong affinity to the solid phase. Moreover, this study shows that both Mn2+ and Ba2+ can be used as sensitive hydrogeochemical tools to distinguish between salinization and freshening events in the FSI zone in coastal aquifers.